This is to certify that on Friday, the sixth of Sivan, the
day appointed by Adonai for the revelation of the Torah to God’s beloved
people… The Invisible One came forth from Sinai, in the year 2448 since the
creation of the world, The Bridegroom, God, Ruler of rulers, Distinguished
among the select, Whose mouth is pleasing and all of Whom is delightful, said
unto the pious, lovely and virtuous maiden, the people of Israel, who won God’s
favor above all women:
Many days wilt thou be Mine and I will be thy Redeemer.
Behold, I have sent thee golden precepts through the
lawgiver Moses.
Be thou My mate according to the law of Moses and Israel,
and I will honor, support, and maintain thee and be thy shelter and refuge in
everlasting mercy. And I will set aside for thee the life-giving Torah by which
thou and thy children will live in health and tranquility.
God’s bride, Israel, consented and became God’s spouse. Thus
an eternal covenant, binding them forever, was established between them. The
Bridegroom then agreed to add to the above, all future expositions of Holy Scripture,
including the Oral and Written Law.
The dowry that God’s bride brought from the house of her
parent consists of an understanding heart that understands, ears that hearken, eyes
that see and senses that obey.
The Bridegroom, desiring to confer privileges upon God’s
people Israel and to transmit these valuable assets to them, took upon Godself
the responsibility of God’s marriage contract, to be paid from the best
portions of God’s property…
All these conditions are valid and established forever and
ever. The Bridegroom has given God’s oath to carry them out in favor of God’s
people and to enable those that love God to inherit substance. Thus Adonai has
given God’s oath. The Bridegroom has followed the legal formality of symbolic
delivery of God’s document, which is bigger than the earth and broader than the
seas. Everything, then, is firm, clear, and established.
I invoke Heaven and Earth as reliable witnesses.
May the Bridegroom
rejoice with the bride whom the Eternal has taken as God’s lot
and may the bride
rejoice with the Husband of her youth while uttering words of praise.
This Ketuba was reaccepted and reconfirmed on
Thursday evening the sixth of Sivan 5780 corresponding to May 28th,
2020 by the holy Jewish community in the land of elk and honey.
May this document
bind these two together until the coming of the Messianic Age.